El gatopardo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Esta novela es…
Como dice Stendhal: “El arte
difícil de la condensación y la ambigüedad”
Como dice Joyce: “En el corazón
del hombre solo hay lugar para una novela”
Gloria Benito
Narrador: externo y omnisciente en extremo.
Focalización: desde el interior de Don Fabrizio, Príncipe de Salina.
DESCRIPCIÓN: Recursos
y estilo.
ESPACIO: Sensualismo.
-Sonoro: rezo,
rumor ondulante.
-Visual: en
el suelo, las mujeres y el oscilante retroceso de sus faldas;
en las paredes y techo, el Olimpo palermitano, mito de Andrómeda y
Perseo, tritones y dríadas, escudo de la Casa de Salina, papagayos y macacos
(Los Salina, iguales a los héroes mitológicos, a los dioses).
-Ironía: orden
y desorden familiar. Anticipación: amor,
virginidad, muerte.
FAMILIA o PERSONAJES SECUNDARIOS: Hijas, muchachas: vestidos, miradas
azulinas, jerga de pensionado (adolescencia). Niños: pelea por
una estampa religiosa (juego infantil). Duque Paolo: ganas de
fumar (timidez, represión); rostro demacrado, melancolía
metafísica (debilidad y superficialidad de carácter); alazán y Fanny,
amante (aficiones: caza y amoríos). Ironía: ¿Para qué se había
encarnado el Redentor? (cierta irreverencia); Princesa: golpe del
rosario (arrogancia y violencia contenida); ojos bellos y maniáticos,
hijos esclavos, marido déspota, vano anhelo de amoroso (dominio,
dependencia, inseguridad, histeria).
EL PRÍNCIPE:
-Físico: peso
considerable, inmenso, cabeza que toca el techo (presencia imponente); ojos
clarísimos (orgullo); piel rosada, pelo rubio (ascendencia
germánica).
-Psicológico. Los
dedos: doblar cubiertos (fuerza); acariciar (sensibilidad,
ternura); manipular aparatos de astronomía (habilidad técnica); malhumor
por una mancha en el chaleco (exquisitez); rigidez moral, temperamento
autoritario, ideas abstractas y matemáticas (superioridad en ciencia e
investigación); prepotencia, escrúpulos de conciencia, desprecio hacia sus
parientes y amigos, a la deriva del pragmatismo palermitano (superioridad).
Obediencia de los astros (orgullo y complejo de divinidad). Pasividad
ante la ruina (decadencia). Ironía: poner el nombre de su feudo y de
su perro a los planetas descubiertos.
1.-DESCRIPCIÓN: PASEO POR EL JARDÍN CON EL PERRO
BENDICÓ. Símbolo de Muerte.
-Visual: aire de cementerio (espacio cerrado,
opresivo, muerte); desorden y belleza marchita (desidia, abandono,
decadencia). Rosas como coles, Bendicó asqueado (hipérbole e ironía).
-Olfativa: fragancias untuosas…pútridas (descomposición,
muerte); como reliquias de santas (irreverencia); semejante a un
muslo de bailarina de la Ópera (ironía)
-Táctil: plantas quemadas por los julios
apocalípticos (dureza del clima siciliano).
2.-NARRACIÓN, ASOCIACIÓN RETROSPECTIVA: EL CADÁVER DEL
SOLDADO.
-Naturalismo, feísmo: descripción del cadáver
destripado. De profundis, para calmar conciencias femeninas (ironía).
-Conjunto de ideas sobre política: El
absurdo de la guerra sin objetivo.
-El cuñado Màlvica:
ideas conservadoras sobre la monarquía borbónica.
-Retrospección de la audiencia con el rey Francisco
II: desinterés por la política de su tiempo, costumbre de fidelidad de
clase a la que pertenece, la aristocracia secular que no se compromete.
-Otras
muestras del escepticismo crítico e irónico de Don Fabrizio: mobiliario
asqueroso como la monarquía borbónica; itinerario fastuosamente mediocre,
monarquía en la que asomaban señales de la muerte. Ironía: salvo
la mujer, prefería tenerlo todo a su escala.
Nota:
Este esquema es un word, procedente de un Power
Point, que sirvió de soporte a la exposición y análisis orales surgidos
durante la pasada sesión del club de lectura. En ella se debatieron los temas, recursos
literarios y estilo de esta excepcional novela, que ya es un clásico de la
literatura del siglo XX.
El análisis y comentario de estas
primeras páginas de El gatopardo, nos confirmó la intuición que tuvimos
desde su primera lectura: el rasgo más relevante de la novela es la densidad o
condensación del sentido, pues en muy poco espacio y con muy pocas, pero muy
escogidas, palabras, hay tal cantidad de información, que su análisis escaparía
a nuestras fuerzas. Las metáforas sintéticas y la elipsis inundan el lenguaje
de esta novela en un alarde de sobriedad al servicio de una superabundancia de
contenido. En las primeras páginas, Don Fabrizio, Príncipe de Salina ya aparece
definido en su inmensidad física y psicológica, mediante un estudiado y
trabajado estilo. A partir de ahí, el personaje irá creciendo, activado por ese
primer y original impulso, como fluyen las ondas concéntricas del agua quieta
al ser golpeada por una piedra.





