LAS CHICAS DEL NORTE

 

LAS CHICAS DEL NORTE, de SHENG KEYI

 

SHENG KEYI nace el 4 de Julio de 1973 en el remoto pueblo de Yiyang, en la provincia montañosa y aislada de Hunan, en China. En los años 90 emigró a Shenzhen, una zona de crecimiento económico, donde pudo comprobar las sombras más crueles del progreso. Después de licenciarse en Filosofía y Letras, trabajó en una empresa de seguros y también, como reportera y editora, comenzando a escribir cuentos y relatos cortos.

Desde 2002 se dedica a la literatura por completo y en su trayectoria hay que destacar dos novelas fundamentales: Frutos salvajes, que le valió el reconocimiento internacional y donde narra, a través de la vida de una periodista que se enfrenta al Estado, la historia de una familia que podría identificarse con la suya, y sobre la que reconoce que la mayoría de desencuentros de los personajes son reales. La otra novela es Las chicas del Norte, donde refleja los desafíos de las jóvenes que llegan de aldeas del norte, para trabajar en la gran ciudad. Una autentica novela de supervivencia, muy valiente por cómo aborda temas delicados y controvertidos de la sociedad china, profundamente patriarcal.

En general, su obra se inspira en vivencias familiares, la dura vida de sus antepasados campesinos. Pero lejos del camino historicista de muchos coetáneos, ella retrata los cambios de la sociedad china en los últimos cuarenta años, mostrando la realidad de la pobreza en China, en especial la de las mujeres, con protagonistas con capacidad de decisión, que se esfuerzan por vivir según sus propias convicciones, y lo hace con un lenguaje experimental, entusiasta y a menudo violento. Se caracteriza por una aguda observación de su entorno y una escritura fría e incisiva sobre la realidad social. Destaca la compleja psicología de sus personajes y el uso de alegorías.

Reconocida internacionalmente, ha publicado más de veinte novelas y cuentos cortos. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y galardonada con numerosos premios, como el Premio al Nuevo Talento Más Prometedor y el Premio Yu Dafu de Ficción.

Obras más destacadas:

La fuga de la muerte. Publicada en inglés y prohibida en China

Frutos salvajes (2014)

Paradise (2016)

Las chicas del norte (2026)